Hey David,
We'll most likely visit Copenhagen as well. Will PM if we do decide to visit Gothenburg ... for sure!! Maybe I'll paint a R2R grafitti as well ... (no just kidding)
Don't think there's aquarium in Iceland right?
They have a small aquarium on Vestmannaeyjar/Westman Islands, south of Iceland. I was there a couple of years ago during a sailing. It's really small, and when I was there they had a lot of glass art inside the tanks. And half of the exhibition was stuffed fish.. You will find better ones in Copenhagen and Malmö But the Westman islands were nice!
I found this article:
http://icelandictimes.com/search_page/aquarium-museum-natural-history-saeheimar/
/ David