A lot of people use black stickers or automobile window tint. If you paint it, it’s likely to peal. If it’s against the wall, you could paint the wall black behind it.
krylon fusion satin finish, just spray it on the back of the aquarium and use tape and plastic wrap to cover the sides and top of the aquarium. Cheap and pretty easy on a small tank