Cleaning agents no, cats yes. We have their litter box enclosed and on the other side of the large room the mixing is in. I should be able to confirm if the litter is the culprit by letting some fresh RODI sit in sealed and unsealed containers and comparing.A seemingly obvious thing to rule out: cleaning agents used in the home that contain ammonia?
No cats in the home releasing ammonia from the litter box?