is it cheaper to build and test my own tank?
No it's not. You need to get silicone perfectly between the panels and it is absolutely not worth DIY something like a 80g tank with no experience. It is a torturous process imo.
I doubt it would be very cheap either.