They heavy breathing is a bit of a concern. The fact it's burrowed is good. The fact it's not completely burrowed is not completely abnormal for QT. Leopards are notorious for internal issues as well.
Hopefully the water change and carbon will help out, I'll report back. Not sure what else to do at this point.