Does it sit evenly over the hole? Can you please send photo how you are currently using it? If you make a drawing we can 3D print you a mount if that’s something you want. Either way happy to help.
Can you take a photo of it sitting over the hole and I can try to figure out a plan for you. Setup looks nice!