An aquarium controller is a simple device with digital control of power outlets and has probe connections. I have been working with this tech for 30 years now as a PLC tech. I have seen WiFi take over a lot of the cat 6 connections on our newer systems. An our network is locked down big time. [emoji3] The average hobbyist is just not a high tech person and barely can program an aquarium controller. That why you see all the Bluetooth app controlled pumps, lights and other aquarium related equipment.
I agree with your statement but I'm not sure how it applies here.
Making a device connect via Wi-Fi vs Wired LAN does not make the device easier to use. It is the UI that's responsible for ease of use and not the connection type.