As a general rule, don't buy an animal for a system you don't have in your possession. Too many things can get in the way of upgrading. Once you have the 20gal, then you can buy the urchin.
Were any of the spiders able to move? Mud daubers stuff their nests with paralyzed spiders, which their larvae feed on after hatching. More likely, that's what happened. Very cool find, but normal behavior for mud daubers. It takes a dauber to seal the nest up with mud, after all.I found this last month on my back porch that I thought was interesting. It appears to be a mud dauber nest that had juvenile GOW inside eating the mud daubers until they exhausted the food supply and somehow all got trapped inside