gnathanodon speciosus

Every once in a while, I come across juvenile golden trevally (Gnathanodon speciosus) (often erroneously referred to as pilot fish, which refers to Naucrates ductor) being offered by LFS's and online aquarium stores and I am forced to wonder, "what is a fish that grows to 47 inches long doing in...