mouth opening

My female clownfish is slowly starving, and I don't know what to do. She has always had a wonky looking mouth and jaw, that has never opened and closed like our male clownfish, who has a normal looking mouth. She never used to have issues with eating, however I have noticed recently that her...