So I have never kept one. But have done some homework. You will Need an extremely tight fitting lid. They escape. If they can catch it. They will eat it. Best done on species only setup.
I had one many years ago. It killed the few fish had in the tank, And It was suicidal. It had a death wish and could get out of what I thought was a well sealed tank top. I found it on the floor countless times.
Everything on that list will be easily caught and killed at will from that cephalopod plain and simple. Possibly the tangs would make it through the first day, at night, while they sleep..... toast!