Well all was going well untill the rubbermade cracked... Lol drilling a plastic tote and shoving some PVC through the hole then sealing it is easier said than done...
use a bulkhead to secure the hole as leakproof, then glue appropriate PVC pipe into the bulkhead to begin the piping:
Standard Threaded Bulkhead Fitting