on/off system

So I am wanting to make a DIY aquarium sump as I am limited by space, now to do this I am going to run a normal canister filter as a pre-filter and send the return to a sump, and then have a second (separate from the canister filter) return pump to the display tank itself. However as you...