you could have sensors in both your reservoir and your sump.
However in your reservoir it will only be to tell you when you need to replenish/mix new water because it’s low, or to tell you that the reservoir is full after you refill it and then tell you to ad salt.
Your high and low in the sump will only be to tell you if something catastrophic has gone wrong to say you added too much or dumped too much.
I’ve done something similar with mine
I have a virtual outlet to trigger an alarm when the water is low.
Then I can manually run the refill so that I can add salt at the same time, it then automatically will turn off once the RO has filled the AWC reservoir notifying me to add salt and hit refill container on the Ecotech Versa Dosers
If only automating adding salt to the reservoir was more advanced then I wouldn’t have a to lift a finger