@56longroof Both the fixture and the ballast are brand new and were in unopened packages. The seller thought it was going to be pretty easy to get an adapter, but he also was kind of surprised.
Please see the attached photo of the ballast. If there isn’t a connector available for this config, perhaps I buy the correct adapter and rework the ballast? I e never taken one of these apart. I guess the the ends of the power cord to the fixture are attached via screws inside? It would be a matter of determine what wire does what? I am for sure out in front of my skis on reworking a metal halide system. But I am sure posting pics on here wouldn’t be the first cat to have to do this.