I’m pretty sure gramma are not dottybacksI'd personally avoid the Gramma. I'm over Dottybacks in Nano tanks.
A Watchman Goby and Pistol pair are relatively Hardy! and fun to watch. Shrimp eats detritus in sand bed don't worry about "direct" feeding.
You could also get just a Goby.