I don’t know salty. That’s a great question. I moved my from DT to sump return, only to put it back in DT, where I plan to keep it for the foreseeable future. I hung mine off the back so the only thing I see in my tank is the mj1200 powerhead in the corner. Not too bad on a 180 gallon tank. I do know that others had success moving it on the sump return. Some eliminate it altogether.
Your UV is very large. I suspect that if you have high sump turnover you can get away with it soon. How lucky do you feel?
Mine is in the top left corner. Excuse the reflection...
Not feeling too lucky right now. LOL (I read your question in Clint Eastwood voice)
Would it be ok to pump out of the DT and return it back in to the sump? I'm thinking the important part is taking the water directly from the DT not returning it there? If I could hang an MJ right up against the overflow it would be pretty inconspicuous and then I could pretty easily route the return from the UV to the sump. Now you have me thinking.
I think I'm going to leave it as is for at least a couple of more weeks. Everything looks too good to take any chances just yet.