That's what's causing the mass amount of nitrates then. With too many fish, every time they breathe its just pumping ammonia into the tank. Blue tangs especially are ammonia factories, and recommended minimum tank size is ~700 litres since they can grow to be over 30 cm.