A couple of ways to a fish keepers heart are 1, listening to their rants about fish, corals, etc.. Not everyone has the patience to do this and listen earnestly. 2, Get them a Gift Certificate to their favorite shop for fish, supplies etc, that way they can pick and choose the items they want. 3, plan surprise visits to local aquariums or fish stores if they have not been there before. 4, Stock up on their preferred fish foods or supplies they run through frequently as small gifts. 5, be supportive of their hobby.
