I didn't use treated lumber for my stand and it hasn't been an issue. I haven't made a canopy yet but I won't be using treated wood for it either.
For my stand I didn't even coat it with anything to make it more water resistant, it's just bare wood. I probably would put some coating on the inside of the canopy though.