Fish trap, perfect tool for removing a curious benthic fish like a hawk or Plectranthias. The draw string door or floating bubble style would probably work great. Patience is key can take a few days of extended observation to get a good chance at catching the fish. and a missed attempt will likely cause a few days or weeks of not going near the trap.