My red flame hawk fish has been a model citizen for 2 years, with pistol coral banded and cleaner shrimp. Great fish it just hangs out near the feeding corner
A tiger pistol shrimp, maybe, those suckers are pretty tough. The smaller ones, likely not. The goby would have to be tough as well, something like a yasha likely wouldn't cut it. A yellow watchman