Change your settings for pictures. Simple as that. Turn all blue and violet channels down until you’re happy with the look on photos. Ignore what your eyes see in person. Only focus on the pictures. Once it’s good. Save that setting. Use it for pictures. Orange filter pictures look like orange filter pictures. They look equally “off” as the overly blue saturated images do, just on the opposite end. Lower kelvin white light for pictures. Winner every time.
Attempt this simple adjustment before buying accessories and downloading apps. Whether anyone admits it or not, we all judge obvious attempts to hide excess blues with Orange lenses, or unrealistic saturation boosting. At least we all SHOULD be judging those things