As others have mentioned, this isn't adding up. It's possible alkalinity, magnesium, calcium...etc can be off, but for the salinity to be off, and by a huge margin just can't happen. They would have to somehow be putting 2/3 less salt in the bags/buckets for that to happen, which of course would be very obvious. Looks like you've been in the hobby for some time, so I doubt it's some rookie mistake or something like that. Would be great if you could post pics of your process showing how much salt going into how much water and the measured results after it's finished mixing.
Is there any chance that you somehow have a leak or drain in your mixing container that would be draining saltwater that would be replaced by your RODI supply? I can't think of anything else that would cause this other than a huge error in measuring the salt, water volume, or a crazy coincidence that all of your salinity measuring tools are off by the same amount.