Would I trust it as is? No.
One thing wrong always makes me suspect several things wrong. If you really got a good deal and want to keep it. Then inspect all the joints with a flashlight and magnifying glass. If the silicone is good all the way round (a little fray edges from wear is acceptable but no missing or gaps that goes into the joint). Also not brittle or cracked. No big bubbles of air in silicone either. If those are good, and the only thing is the plastic trim then you can add more cross bracing (I don't think plastic replacements are available in that size from
https://www.aquariumframeswholesale.com/. But perhaps you can find one. Plenty of online resources. People do fix tanks. Most hold up just fine. Some don't. Your call on whether that's acceptable or not.
Several hundred dollars for new tank verses a few thousand for home repair following a 125 gallon flood. Not to mention the loss of livestock. Something to consider carefully.
Mass produced tanks are designed with very tight specs (save the most money in manufacturing and still have a viable product). Bad news is that anything that impacts that design is risky because they are built to such close tolerances. Good news is that anything you can do repair it such as additional bracing is likely stronger than deign assuming you do it properly.
Good luck!