The only time that there is a difference in fees is if you have a business account that you are setting up through Paypal.
Premium is the way to go. The personal account is more for sending and receiving funds from account to account. With a premium account the sender of the money can pay by credit card and you can send and receive payment through a credit card.