You wont find what you are looking for.. You can find some good id books out there but not much on placement.
Corals of the world is a good id set. (not cheap though)
As far as placement:
It really depends on where the coral comes from in the wild. Some corals have a wide range and can adapt to many conditions and some small range. The same coral can come from totally different environments in some cases and really depends on what it adapted to in the wild.
As far as frags go they can adapt to.
One problem is every ones tank is different.. Way different lighting, bulb combinations and flow.
About the best you get in a book is high, medium, or low light and the same for flow.
And another issue is there are soooooooo many corals in this hobby that the book would be huge and very expensive.
Another problem is we mix all these different corals from all these different types of flow, lighting etc. and basically keep them in one tank with the same flow and lighting.
Best place to find out about placement is from who ever the coral frag came from or online
Dave Polzin