I'm not sure about online resources or local fish stores there. Volitan lions are still imported from their native Indo-Pacific, and also imported from the Caribbean, where they are invasive. There may be local laws governing imports, though.
Bump. Maybe there are fishkeepers from SA around here somewhere.