DOS heads run simultaneously. It rarely triggers my ATO. I have a 4 chamber sump and i drip the new saltwater to the first chamber and remove old salt water from the 3rd chamber.
Word of caution though...If you are going to use DOS to do AWC, check the heads every week. My tank crashed 2mos ago and lost almost all my sps colonies(nothing expensive) due to MY NEGLIGENCE. I have an older version of DOS which came with a weaker head frame and I did not notice that the frame for the head which puts new saltwater to the tank was cracked therefore not putting new salt water to the tank so the ATO was turning on as the old saltwater head was on. So the salinity was dropping each day for weeks. It was already too late when I noticed it. When i checked, salinity was at 1.020. Dont get me wrong, I am still using DOS for AWC but now I check the heads each week.
My tank before the crash
After the crash