Over the years I've brought in many Mandarins, both wild collected and tank-raised from a couple different sources.
Unfortunately, the tank-raised can be very small and I've had many tank-raised come in that were paper thin and never ate any prepared foods. I've spoken with the folks that raise them numerous times about how thin they are when they arrive and they simply say feed pellets. It's absurd that any truly tank-raised fish shouldn't arrive fat and eat all types of food. Unfortunately, this is definitely not always the case, so be a bit careful. In my opinion, all tank-raised Mandarins should be at least 1.5 inches when sold, even if the price must be higher, and be eating all types of prepared foods. If not, my opinion is don't buy them. Certainly some survive and thrive, but a lot more don't.
While the wild collected can be more difficult to get to eat, they are much larger and can be more substantial, so if they don't eat right away they won't die as quickly as a super thin tiny tank-raised Mandarin. My most successful initial food is frozen Spirulina Enhanced Brine Shrimp, many will eat it. From there you can get them to eat a variety. If you can see them eating at a local store, then go for them. Personally, I never bring in wild collected, just too few really thrive.
Overall, in my experience of handling a lot of them, they can be difficult whether tank-raised or wild collected. Your best bet is to go to a store that sells tank-raised and ask them to feed them and then pick one that's eating and fat, and not too tiny.