The first thing that comes to mind that is very peaceful as a juvenile and turn into the worse reef fish as it ages is a dragon wrasse lol. My all time favorite fish! When young they may harass inverts but as they age.... well, things get thrown across the tank and into rocks and the glass lol. You mentioned orange, and white spots for your coris... are you referring to something like this?
Or something like this?
Because if it’s the first one that is a fish much like the dragon wrasse! Peaceful as a youngster but as the grow they can and will eat any invert they see. They are astonishingly beautiful as adults.
Now on a note about the term “reef safe” what this generally refers to is the fact that non reef safe fish have an predisposition to eat any and all inverts. We have all seen predator reefs and they are amazing! So if you want to keep these babies
@maggiexo just know they eat inverts, will move your coral around if they aren’t secured down and they get large and need a large aquarium. Look at it this way! It’s an easy excuse to build an absolute amazing huge aquarium in the future!!! Or even better start now! All in the name of keeping your slimy babies happy!