Welcome to Reef2Reef!
#WelcometoR2R
I'm not an expert on sump layout, but you might try using something like this to hold your filter sock in that first chamber right where the Durso drain comes into the sump:
Filter Sock Holder at BRS
Then, and this is just a guess, but you could cut...