That makes sense, I have the 4818, I just did the same layout and was curious about that last chamber before the return. I seem to get way too much particulate to the return with the stock setup. I had thought about marine pure balls in that spot with some type of media I could exchange.Sorry, kinda difficult...
My sump is in a 'sump closet'... and though access is fairly easy, photographing it isn't...
Bashsea Smart 3618. 1st compartment, I've pulled the sox out, it's a refugeum only. Pulled the adjustable overflow plate out, fitted a sheet of course black Aquamesh to the entire dividing wall.
Compartment before the sump, which actually came with 4 pieces of aquamesh in it... I have 1 piece of aquamesh, against the outflow wall to the pump. I filled the rest of the compartment with live rock rubble.