Nanno- 4-6um
Isochysis - 4-8um
Tetraselmis - 9-10um
Not sure a 100 micron or filter floss would accomplish much.
Not sure why my post is upsetting you. No. You couldn't culture phytoplankton in a reef tank. You have far too many competitors (protozoans, rotifers, bacteria, etc.)
Phytoplankton is pretty tough. I just don't see the unavailability in nutrients killing off the algae in such short order, or as little as 12hours.
Have you ever cultured zooplankton before? They consume phytoplankton fairly quickly. In a reef tank, this should be consumed even quicker.