I would worry about the forces exerted on the panels when rolling this tank around. Static load is much different than figuring forces for water sloshing about while moving a tank. Aquariums are designed for static load not movement. If you drain the tank first then that is another story. I would avoid moving the tank with more than a 1/4 of its water capacity to be safe. If I were attempting this I would design the tank first for the wave action of moving the tank. So thicker panels and euro bracing at least to prevent panel failure.
But I am way ahead of you on this. Are you planning to move the tank with water in it should have been my first question?