There is no way that you can get nitrates from chemicals "leaching". Nitrates are a form of nitrogen that is essentially breaking down. While I can not explain it, you will get Nitrates in ANY water that sits in ANY container longer enough. But the amount of Nitrate will be so small as too not matter. That has ABSOLUTELY NOTHING TO DO WITH THE CONTAINER.