I have a 75g - 4’ display with a One Spot Foxface (think they stay a bit smaller than other Foxface), Whitetail Bristletooth Tang, Solar Wrasse (love his colors), 2 clowns (ocellaris and Da Vinci), 2 Banggai Cardinals and a Mandarin.
The Tang has been in there for 3 years, Foxface 2 years. He’s the biggest fish in the tank and all are doing fine.
Originally some aggression issues with the Tang, now all is well, but there’s a pecking order: Foxface, Tang, Wrasse - then the rest.
If you like yellow - Foxface is a good showpiece - but the solar wrasse really stands out - plus he’s always out and about. The Foxface is out too - but a real scaredy cat and can be skittish.