i wouldn't freak out much about it right now, prioritize your health first, don't strain your self after surgery, in a pictures pipes looks like right above sump, let it drip into the sump, completely safe in my opinion, if that's the case water is not leaking out of your tank (technically)
if i where you id wait and do a proper repair when you able.