A VCA random flow generator is the next upgrade on my list.
I also invested in the Hanna nitrate and phosphate checkers, because I was going batty trying to guess the readings on an API nitrate test (which probably contributed to my doing more water changes than was necessary, and reducing my nitrates too much.)
Would consider upgrading the lights one day, but I really want to keep the stock hood to limit evaporation. It is very cold and dry here in the winter. So I'm not really sure what my lighting options are. I see a lot of chatter about the Evo stock lights being crummy, but I don't really understand why: are they too bright? not bright enough? color spectrum issue? something else?
In terms of livestock, I would love to be able to add a third fish someday (maybe a green clown goby or a tailspot blenny) but not sure that's a good idea. Will wait and see.
I started off with a notion that I wouldn't spend very much money on this (BWAHAHAHA), so may just let things settle for a while before making any other changes. I'm also definitely in the honeymoon stage where I just can't resist tinkering with it every time I walk by - a little more benign neglect would probably be a good thing honestly ;)
The tank's looking great!
The move to Hanna was a good one - I use them for Phosphate, Alkalinity, and Calcium (which requires an extra step compared to the former two).
I
have the same tank and I am one of the crowd that updated the lights. I have the AI Prime 16HD and the Kraken Reef mesh top. Evaporation isn't terrible. I manually topped off daily (like 12-16 oz. or so of water per day) for a while and then I got a Tunze ATO. I go through maybe a gallon every 8-10 days. It's really hands off and easy. I live where we have pretty warm often humid summers and cold winters (it's dry in our condo). The evaporation is not a big issue.
The Prime is the most popular upgrade and for good reason (others like the Red Sea 50, Kessil a80, etc.). For starters, the stock light does not run on a schedule and the spectrum isn't adjustable. It's also not ideal for more light-needy corals (like most SPS). If you don't care about any of those things, you're probably fine with the stock. With lights like the Prime you can set a schedule (mine automatically powers on and ramps up at 10am and ramps down/powers off at 10pm), set your own intensity and spectrum (or download and use one of the many available preset schedules), and support just about any coral (I have several SPS in my EVO). If you
do decide to upgrade, I'd suggest going all-in with one of the nicer ones. There are other "upgrade" options (like the Current USA lights which I had on mine to start) that are half measures and you'll want to upgrade again before too long (and end up spending more in the long run).
You can definitely do a 3rd fish. I have a single clown, an orchid dottyback, and a tailspot blenny in my EVO. The tailspot would make a great addition. It would hang mostly around the rockwork and it shouldn't really have issues with your clowns. They have a ton of personality and will perch and watch you. The green clown would also be a good one, but I'd personally pick the blenny.