took me a while to find the underlying reference, and it's not crystal clear either :p
google books preview gives enough of the article to see what's going on maybe...
So I
think the interpretation is the "optimum" part of the above graph is where the line for each organism has the maximum upward linear slope. This represents the part where when you increase concentration of bacteria available, the organism increased its uptake by the same ratio.
Going higher than that, the "rate" of bacteria removed doesn't increase in proportion to more bacteria concentration, so you are above "optimum".
The relevance of the two charts together in the original paper is to make the argument that those organism can get their entire food budget on planktonic bacteria. I would need to revisit aquarium bacteria counts before concluding that's applicable to those organisms in our skimmed aquaria (I'd bet it isn't, based on how small a subset of filter feeding organisms make it as hitchhikers in our tanks.)