So DC pumps have no vibration noises?
i suspect the impeller of your current pump may be damaged or defective, throwing off the balance. if you can get a replacement impeller you may be able to get rid of the vibration/noise for the lowest price/least amount of work.