I don’t see why there should be an issue. I am planning a 2nd tank and Apex myself and are thinking about doing the same. It would just be a matter of unplugging it from one system and into the other. The first time you connect it to each Apex an address etc will be allocated in each unit, which you then need to setup (twice, once for each Apex), but you won’t need to set it up all over again when moving it between tanks.
I have an AFS currently that I only use occasionally. I set it up when I first connected it and now when I take it out of the cupboard to use it again the Apex will just recognise it and off I go.