Only problem I really see is the second overflow. If you lose siphon (rare but possible) you are asking for trouble.
if you want 2 tanks underneath, possibly run two overflow drain lines into each one, or just use a larger than 55g sump and use one tank. I have a 125 with a 40 under it, is plenty of room, and allows for excess water to fill in event of emergency
also I am sure you already are against it if planned this far, but why not drill your tank? An overflow box on a 125 going to require a lot of gph to really filter it well.