I get that it is a number and people can focus on those, but the details matter much more. If it helps, Redfield might be raw data point. Data is worthless (alone) except that you need it to sometimes move beyond. Data needs to be turned into information by a smart human to be of any value, but information is still not too terribly valuable in a lot of cases. Experience, experts and time turn information into knowledge. Knowledge is worth something. There is nothing beyond redfield being a data point except in the one known instance that it was studied - there is some information there on phyto. It is unfortunate that it is named redfield - if was named the phyto ratio, then this would never get talked about. I am going to start referring to it as Redfield/Phyto Ratio - I welcome others to do the same.
I strongly suggest not using information or knowledge about one topic and assuming that it is more that just a raw data point for another. IME/IMO, this is more dangerous than just not thinking about it. The 14.7 to 1 fuel to air ratio for an internal combustion engine is as close to knowledge as it gets for that particular purposed, but is not the ratio for snickers bars to oxygen to fuel a human in a marathon.