OK too much "not quite right".
Lux meters are designed for human vision, not plants, not corals, ect
Their sensitivity is like this. See dotted line,
par is defined by the white lines.
A typical lux sensor uses a green filter to concentrate on the light "we" favor.
Which is why it make it difficult to use for reef lighting that is predominantly blue.
Some remove it to get closer to recording more blue light but of course you need to calibrate the "new"
sensor.
Some photodiodes are sort of naturally sensitive in the lux range so no filters necessary.
an expensive sensor design for par:
Before the "cheap" par meters came about there were plenty of attempts at coming up with a correction factor for lux meters. And many worked just fine. But of course somebody needed to measure actual par to create it.
Please note your eyes are also terrible at determine the "brightness" of predominantly blue light.
I think the "what your eye sees" refer more to coral responses and "calibate" your lights to that.
Again your eyes are horrible at determining brightness especially between different spectrums
and spectrums heavy in the weaker parts like blue and red.
BRS did a vid on "experts" that used just their vision and experience to determine par levels.
AI is probably a bit harsh but not far from the truth:
Now to give you an idea of the "correction factors" problems:
https://www.waveformlighting.com/horticulture/convert-lux-to-ppfd-online-calculator
1000 Lux of a 6500k low cri led converted to par is estimated at 13.4 (divide lux by 74.6)
pure 450nm led blue 1000 lux is 115 par (divide lux by 8.69)
Soo most "normal "reef lights will fall in-between that conversion factor of say 9 ( pure actinic ) to 75 ( daylight ) depending on the quantity of blue light (red being generally a small component).
Many used like 67..
Yea and most lux meters aren't waterproof which is an issue.
Another table..