Early in the cycle you mainly want to test ammonia and nitrite. Nitrate tests are sometimes inaccurate in the presence of nitrites. Once you levels of ammonia and nitrite come down you'll want to test nitrate just to confirm that the cycle was completed.
If you are doing a fishless cycle, then temp, pH, and salinity are not that important to monitor except to make sure your setup is stable enough to introduce critters. So if those parameters are swinging around you want to fix that, definitely before you add inverts, since they are more sensitive. I keep my salinity lower than usual and temp higher than usual during the cycle. In fact, I just finished cycling a tank and am dialing in those parameters before I move my first fish from QT (once I install a cover to prevent jumping).
By the way, temp should be a matter of leaving a probe in the water, so that's just a given. pH and salinity are also easy to test, so by all means monitor them if you have the gear, if nothing else than to make sure your testing/monitoring gear is working and calibrated.