Your trying to strip the water of oxygen in the first tube with one type of bacteria and the second tube will house bacteria that lives in zero oxygen levels that consumes nitrate. You’d probably need a pretty long tube to do this all in one shot. The slow drip ( in your case above the tank ) is to make sure the bacteria has time to eat everything going through the reactor.