I originally was planning that but only have room for one sockYes that's what I understood. It looks like you have two main siphons converging into one, and two emergency drains left open with their own dump out lines.
I would have done it the other way around with the two mains opens and emergency tied together if you have Space crunch, but again, I don't see a reason it won't work.