Sick clownfish

[Jay Hemdal Verified Community Expert]

Is there anything else I can do?

Yes - based on the fish's history, I would consider a praziquantel treatment. That's safe for your invertebrates, and will treat for possible flukes:

https://www.reef2reef.com/threads/dosing-praziquantel-pzq.1105700/