I built my own AIO chamber once and I ran into this issue. I didn’t do the proper math and I just put overflow holes in it. It was letting way too much water in for my return pump to draw it down. I bought this off of amazon and it took care of it https://a.co/d/gmBtgiI.I can’t lower the surface level as it’s only just over the top flow part